0,00 S/

No hay productos en el carrito.

16 C
Lima
sábado, julio 13, 2024

Mama Oqllo, kutinpuy Regresa Madre de la Ternura

Por Jesús Manya

Sapanqa warmakunata wañuchiqtinkun
Yuyariyki mamallay,
Sapanqa warmikunata yawarchaqtinkun
yuyariyki mamallay.
Kutinpunankin.

En cada ocasión que asesinan a jóvenes
te recuerdo madre mía,
Cada vez que ensangrientan a las mujeres
te recuerdo madre mía.
Tienes que regresar.

Qanpunitaq qespichiranki
Tawantinsuyu llaqtakunataqa.
Mikanchispaq yanaparantaq
Amaro Inkantaqa sayariyninpi.
Tomasapas kallpacharantaqmi.

Tú misma alumbraste
a los pueblos de las cuatro latitudes.
Nuestra Micaela participó
junto al Inka Amaro en su levantamiento.
Tomasa agregó su vitalidad.

May k’uchumantataq lloqsemuranri
kay opa yawar ch’unqaqri?
Salqa uywamanchu kutipun?
Llaqtanmanta penq’akuspa.
Ayllunkunata cheqnekuspa.

De qué rincón desconocido salió
esta tontinca chupa sangre?
¿O regreso su animalidad salvaje?
Avergonzada de su pueblo.
Odiando a su comunidad.

Chayraqpascha rik’urinpun
cheqaq umaychaynin,
manapascha Chankakunaq ususinchu
wayra awqakunaq k’itanpascha
t’anta kurkunpi p’itaqachan.

Tal vez ha reaparecido
su verdadera naturaleza,
¿como hija desconocida de los Chankas?
Será tal vez una rama silvestre de los enemigos
que erosiona su cuerpo viejo.

Chay raykun: Mama Oqllokuna
Pacha Mamakuna,
kuntinpuychis kawsayniykuman,
takirikuspa tusurikuspa
wasinchista k’ancharichinanpaq.

Por eso: Madres de la Ternura,
Madres Naturales,
regresen a nuestras vidas,
para cantar y bailar
alumbrando nuestros hogares.

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here

Columnistas de Hoy

Seguidores

2,913FansMe gusta
510SeguidoresSeguir
5,258SeguidoresSeguir
450suscriptoresSuscribirte

Suscríbete a nuestro boletín

Bienvenido(a)👋 Un placer conocerte. Regístrate para recibir contenido interesante en tu bandeja de entrada.

¡No enviamos spam! Puedes desuscribirte en cualquier momento.